Ce travail présente succinctement la grille de l'Appropriateness Evaluation Protocol, principale méthode d'évaluation de la pertinence des hospitalisations de patients adultes dans des secteurs de soins de courte durée. L'évaluation est faite du point de vue des professionnels de santé. Cette grille comporte une liste de 16 critères techniques explicites qui s'appliquent aux admissions non programmées (10 critères de sévérité clinique, 6 critères relatifs aux soins délivrés) et une autre liste de 24 critères pour évaluer les journées d'hospitalisation (10 critères de soins médicaux, 6 critères de soins infirmiers et de réanimation, 8 critères relatifs à l'état du malade). La présence de l'un au moins de ces critères fait considérer l'admission ou la journée comme pertinente ; à défaut la possibilité existe d'un jugement de pertinence porté par un expert médical pour d'autres raisons qu'il faut alors expliciter. Plusieurs utilisations de cette grille dans le contexte sanitaire français sont présentées. Certains travaux ont évalué l'effet de mesures correctives sur le taux de journées non pertinentes.