Bien traiter est tout simplement la mission de l'hôpital. L'article s'interroge sur la signification exacte du terme de bientraitance lorsqu'on l'applique à l'enfant hospitalisé. Ce terme d'abord utilisé par les professionnels du monde médicosocial s'étend et prend sa place dans l'hôpital. L'article analyse ensuite les moyens humains, matériels, légaux, organisationnels et financiers nécessaires pour qu'émerge une véritable culture de la bientraitance de l'enfant hospitalisé.