À l’heure de la certification, un programme de formation continue institutionnel par simulation a été développé au sein de l’Hôpital Virtuel de Lorraine (HVL) par l’équipe du bloc opératoire du centre hospitalier régional universitaire de Nancy. L’HVL a mis à disposition les départements de la faculté : le Centre universitaire d’enseignement par simulation (CUESim) et l’École de chirurgie de Nancy-Lorraine pour mener à bien ce projet. Cette initiative vise à améliorer la gestion des situations critiques au sein d’équipes pluridisciplinaires en combinant l’acquisition conjointe de compétences techniques et non techniques, notamment la communication, la coordination et la prise en compte des facteurs humains. En s’inscrivant dans une démarche d’amélioration continue de la qualité, ce programme contribue directement au renforcement de la sécurité des patients et répond aux exigences de la certification des établissements de santé par la Haute Autorité de santé.
As part of the certification process, an institutional continuing education programme based on simulation was developed at the Hôpital virtuel de Lorraine (HVL) by the operating room team of the Nancy Regional University Hospital. To support this project, the HVL provided access to the Faculty’s Centre universitaire d’enseignement par simulation (CUESim) and the Nancy-Lorraine School of Surgery. This initiative aims to improve the management of critical situations within multidisciplinary teams by combining the joint acquisition of technical and non-technical skills, particularly communication, coordination, and consideration of human factors. As part of a continuous quality improvement approach, this programme directly contributes to strengthening patient safety and meets the certification requirements of the French National Authority for Health for healthcare institutions.
Cabley S, Zambeau C, Hani H, Zuili S. La simulation au service de la qualité et de la gestion des risques : l’expérience du bloc opératoire de Nancy. Risques & Qualité. 2026;23(2):97-102.
Historique : Reçu 4 mars 2026 – Accepté 26 mai 2026 – Publié 30 juin 2026